Upload a field recording